Os Erros de Magalhães

Ao que parece um dos programas utilizado no tão precioso objecto escolar do ano, o Magalhães, está apinhado de erros ortográficos.

Não que exista alguém que nunca dê erros ortográficos ou gramaticais, pois até os peritos linguísticos têm os seus maus momentos, mas um programa de computador, destinado ao ensino deveria ter sido revisto por diversas pessoas, de forma a permitir uma correcção eficaz de erros de línguagem.

Acontece que o governo usou uma tradução efectuada por português emigrado de Portugal aos 10 anos de idade, que usa o francês como primeira lingua, e desportivamente traduziu um programa gaulês para tentar ensinar português às filhotas.

Ora que o nosso governo era um aproveitador incompetente a dar para o grosseirão já nós sabiamos agora um ladrão descarado é um pouquinho demais.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

A vergonha do Colégio o Parque e a Av. das Descobertas!!!

Letizia 20 anos depois